A crane operator has lifted a man to safety as he was trapped on the roof of a burning high-rise building in the town of Reading in southern England.