A French military transport plane carrying Europeans has departed Niger in the first such evacuation flight since mutinous soldiers ousted the country’s democratically elected president nearly a week ago and shut its borders.